Estos Términos y Condiciones de Uso se aplican al sitio en Internet que posee y administra Bupa Insurance Company (“BIC”), sus subsidiarias y grupo de filiales, incluidos los siguientes, sin limitarse a ellos: www.bupalatinamerica.com; www.bupa.com.mx; www.compromisobupa.com; www.bupacommitment.com; www.compromisobupa.com; www.bupalatinamerica.com; www.bupa.com.bo; www.bupa.bo; www.amedex.com; www.usamedicalservices.com; www.compromisobupa.com y www.bupacaribbean.com (denominados colectivamente, y cada uno por separado, el “sitio”). Cualquier uso que usted haga de este sitio constituirá el consentimiento suyo de acatar estos Términos y Condiciones de Uso.
La Política de Privacidad del Sitio en Internet se incorpora y forma parte de estos Términos y Condiciones de Uso. La Política de Privacidad incluye términos, tal como la Nota Especial sobre los Niños, que son importantes con respecto a los Términos y Condiciones de Uso.
Todo lo aquí contenido o lo que se ofrece por medio de este sitio, tal como textos, gráficas, imágenes, información y demás materiales (el "Contenido"), es de índole general y se brinda para efectos informativos solamente. BIC no se dedica a ejercer la medicina.
BIC no hace recomendaciones ni diagnósticos médicos respecto al curso de tratamiento para la situación particular de usted, ni recomienda o endosa ningún tipo de servicios, procedimientos, pruebas y productos específicos, ni los procedimientos a los que se hace referencia ni las opiniones o información que pudiera aparecer en el Contenido con respecto a la situación particular de usted. El Contenido no se ofrece con la intención de sustituir los consejos, diagnósticos o tratamientos médicos, ni jamás deberá utilizarlo en lugar de procurar los consejos de su médico o proveedor de atención médica. El Contenido es únicamente para el uso personal de usted y no será evaluado ni revisado por BIC como medio de diagnosticar, tratar, recomendar o de alguna otra manera sugerir o insinuar algún síntoma, condición, diagnóstico o tratamiento médico.
BIC siempre recomienda que solicite el consejo de su propio médico o proveedor de atención a la salud con respecto a cualquier pregunta o duda que pueda usted tener en cuanto a la salud y/o a la condición médica de usted, independientemente de cualquier información que usted pueda obtener en el sitio.
Toda decisión con respecto a cualquier diagnóstico o tratamiento deberá hacerla usted tras consultar con su propio proveedor calificado de atención a la salud. No se confíe del Contenido ni de algún otro material que usted haya leído o visto en el sitio para tomar decisiones sobre asuntos o tratamientos médicos. NUNCA HAGA CASO OMISO DEL CONSEJO MÉDICO NI TARDE EN PROCURARLO POR ALGO QUE HAYA LEÍDO O VISTO EN ESTE SITIO.
Las empresas que integran el Grupo Bupa están licenciadas y autorizadas para ofrecer seguros en diversas jurisdicciones por todo el mundo. Bupa Insurance Company (BIC) está licenciada en el Estado de Florida, como también lo está la sucursal en Florida de Bupa Insurance Limited (BINS). Todo el negocio en EE. UU. que sea colocado con esas empresas deberá colocarse de conformidad con los requisitos normativos de EE. UU., y la cobertura deberá acatar las leyes locales. Nada de lo contenido en este sitio habrá de interpretarse como medio de solicitar negocios de seguro a residentes de EE. UU.
El Contenido está protegido por todas las leyes de propiedad intelectual pertinentes, incluido, aunque sin limitarse a este, el Título 17 del Código de Estados Unidos. En el Contenido se incluyen marcas, marcas de servicio, material protegido por el derecho de autor, marcas registradas y no registradas de BIC y de sus licenciantes. Todos los derechos y título al Contenido, a las marcas, marcas de servicio y materiales protegidos por derechos de autor aquí incluidos permanecerán con BIC o sus licenciantes, a la entera discreción de BIC.
BIC solo le permite a usted que visite este sitio y que descargue (bajo su propio riesgo) una sola copia del Contenido, únicamente para su propio uso particular, a condición de que uste no publique, abuse, cite, utilice inadecuadamente, altere, bloquee o retire cualquiera de los avisos de propiedad intelectual o de marca que aparezcan en este Contenido. Todos los derechos no expresamente otorgados aquí son derechos reservados de BIC y de sus licenciantes, y si usted infringiere cualquiera de las condiciones expresadas anteriormente, el permiso que usted tiene para mirar el Contenido se dará por terminado automáticamente y usted deberá destruir de inmediato todas y cualesquiera copias electrónicas o impresas del Contenida que usted tenga en su posesión. Usted no podrá reproducir, duplicar, copiar, vender, comerciar, revender ni explotar para obtener ganancias comerciales o de otra índole, ninguna porción de este sitio ni del Contenido. Tampoco podrá soslayar ni inhabilitar ninguna de las medidas de seguridad adoptadas por el sitio (incluidas, sin limitarse a estas, la de difundir alguna clave de usuario o códigos de acceso expedidos a otros). Usted no podrá acceder al código fuente ni utilizarlo (aparte del código HTML leíble por humanos hecho disponible mediante la operación ordinaria de navegadores comerciales) que se emplea para implementar y hacer funcionar el sitio por cualquier medio, incluidos, sin limitarse a estos, el descomponer dicho código fuente mediante la ingeniería inversa, la descompilación o desensamblaje del código ejecutable hecho accesible mediante el sitio. Tampoco podrá enlazar a este sitio.
Su única responsabilidad es: (i) controlar la diseminación y el uso de códigos de activación y claves; (ii) autorizar, monitorear y controlar el acceso a su cuenta y su clave de miembro, y el uso de estas; (iii) informar oportunamente al Soporte Técnico de TI de BIC sobre la necesidad de desactivar alguna clave. Usted le otorga a BIC y a todas las demás personas y entidades que participan en el funcionamiento del sitio, el derecho de transmitir, monitorear, almacenar y utilizar todos y cualquiera de sus datos en conexión con el funcionamiento de este sitio.
BIC se reserve el derecho, a su entera discreción, de revocar, reducir, limitar, restringir o de alguna otra manera modificar el permiso que usted tiene para mirar este sitio, y hasta dar por terminado dicho permiso, con o sin causal, por cualquier o sin razón alguna. Estas acciones son adicionales y no sustituyen ni limitan cualquier otro derecho o recurso que BIC pudiera tener a su disposición a tenor de la ley o la equidad. Además, BIC no será responsable ante usted ni ante algún tercero por concepto de cualquier terminación, restricción, cambio, enmienda o interrupción tal.
Usted consiente expresamente que la jurisdicción exclusiva para cualquier controversia con BIC, o que de cualquier manera esté relacionada con el uso que usted le dé a este sitio, reside en los tribunales federales o estatales del Condado de Miami-Dade, en el Estado de Florida, y también conviene y expresamente consiente en el ejercicio de jurisdicción personal y del asunto que aquí nos ocupa en los tribunales del Estado de Florida en conexión con cualquiera de las susodichas controversias, inclusive cualquier reclamación que implique a BIC o a sus filiales, subsidiarias, empleados, contratistas, oficiales o directores.
Estos Términos y Condiciones de Uso están regidos por las leyes sustantivas internas del Estado de Florida, independientemente de sus principios sobre el conflicto de ley. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones de Uso llegara a ser considerada nula por algún tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las demás disposiciones de estos Términos y Condiciones de Uso, las cuales permanecerán todas en pleno vigor y efecto.
El uso que usted le dé a este sitio y al Contenido aquí incluido será a su propio riesgo. Este sitio y el Contenido se proporcionan “TAL COMO ESTÄN”. Usted no deberá asumir que el Contenido está complete o actualizado con respecto a cualquier tópico en particular. BIC no asume responsabilidad alguna que surja de, o esté relacionada con, la demora, falla, omisión, acción, inacción, interrupción o corrupción de cualesquiera datos o demás información que se transmitan en conexión con el uso de este sitio.
EL USO QUE USTED LE DÉ A ESTE SITIO Y AL CONTENIDO DE ÉSTE SERÁ ESTRICTAMENTE A SU PROPIO RIESGO. BIC y sus licenciantes y suplidores no asumen responsabilidad alguna por cualesquiera daños directos, indirectos, incidentales, especiales, importantes o demás, sean estos punitivos o de alguna otra índole, previstos o imprevistos, de cualquier índole que sea, que surjan de este sitio o que estén relacionados con el mismo, ya sea por estar basado en alguna garantía, contrato, acto ilícito, negligencia, acto, omisión, responsabilidad del producto o demás teorías legales o equitativas, aun si BIC y sus licenciantes y suplidores hayan recibido aviso directa o indirectamente sobre cualquier defecto, omisión o enmienda requerida del sitio. BIC no es responsable ante usted ni ante los demás por concepto de cualquier decisión tomada o acción emprendida por confiarse del Contenido o del sitio.
BIC, ASÍ COMO SUS LICENCIANTES Y SUPLIDORES, EXPRESAMENTE DESCONOCEN TODA GARANTÍA POR CONCEPTO DEL CONTENIDO DE ESTE SITIO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTORIA O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS AUNQUE SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCANTIBILIDAD, NO-INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS, TÍTULO Y APTITUD DE TERCEROS PARA CUALQUIER EFECTO EN PARTICULAR.
BIC, así como sus licenciantes y suplidores, no hacen declaración ni garantía alguna sobre (i) la exactitud, confiabilidad, integridad, actualidad u oportunidad del Contenido, del software, de los enlaces o de las comunicaciones que se ofrecen en el sitio o mediante el uso del mismo. y (ii) el cumplimiento de la normativa gubernamental que requiere la revelación de información o la aprobación o cumplimiento de toda herramienta de software con respecto al Contenido proporcionado en el sitio.
Usted conviene en defender, indemnizar y dejar a salvo a BIC, sus oficiales, directores, empleados, agentes, licenciantes y suplidores, de todas y cualesquiera reclamaciones, acciones o demandas, responsabilidades y transacciones (incluidos, aunque sin limitarse a estos, los honorarios o costos de abogados y contabilidad), que resulten o que se alegue que resultan de la infracción por parte de usted de estos Términos y Condiciones de Uso.
Este sitio podrá, de cuando en cuando, incluir enlaces a sitios en Internet de terceros. Los sitios enlazados no están bajo el control de BIC; por lo tanto, BIC no es responsible del contenido de ninguno de tales sitios enlazados. BIC proporciona estos enlaces únicamente para fines de conveniencia, y el que se incluya un enlace no significa que BIC endose o patrocine el sitio enlazado, ni que esté afiliado al mismo. Usted deberá investigar dichos enlaces y la información en ellos contenida según lo estime necesario o adecuado, antes de proceder a realizar alguna transacción con cualquiera de esos terceros. El uso que usted le dé a sitios en Internet de terceros será a su propio riesgo y quedará sujeto a los términos y condiciones de uso propios de tales sitios. BIC deniega toda y cualquier responsabilidad por concepto de cualquier información expresada en sitios enlazados.
Toda modificación realizada a estos Términos y Condiciones de Uso cobrará efecto de inmediato al ser publicada en este sitio. Al acceder a este sitio o darle algún uso, usted conviene en obligarse a tenor de todos los Términos y Condiciones de Uso que estén publicados en el sitio en el momento que usted lo acceda o use. Usted conviene en revisar los Términos y Condiciones de Uso publicados en el sitio cada vez que usted utilice este sitio, de manera que está al tanto de cualquier modificación que se laya realizado a los Términos y Condiciones de Uso.
Los Términos y Condiciones de Uso que preceden están en vigor desde el 2 de octubre de 2009.
La presente Política de Privacidad del Sitio en Internet describe el compromiso de BIC (“de BIC” o “nuestro”) con la privacidad de usted y explica nuestras prácticas de privacidad, de manera que usted pueda tomar una decisión informada sobre el uso que usted le dé a este Sitio y sobre la información que usted elija proporcionarnos a nosotros. Sírvase leer detenidamente esta Política de Privacidad para que entienda cómo recabamos, compartimos y protegemos la información que tenemos sobre usted.
Esta Política de Privacidad se incorpora y forma parte de los Términos y Condiciones de Uso de cada uno de los sitios en Internet que posee y administra BIC, incluidos los siguientes aunque sin limitarse a estos: www.bupalatinamerica.com; www.bupa.com.mx; www.compromisobupa.com; www.bupacommitment.com; Error! Hyperlink reference not valid.; ; www.bupa.com.bo; www.bupa.bo; www.amedex.com; www.usamedicalservices.com; www.compromisobupa.com y www.bupacaribbean.com (denominados colectivamente y cada uno por separado, el "Sitio"). . . Esta Política de Privacidad se incorpora y forma parte de los Términos y Condiciones de Uso, y todos los términos empleados en los Términos y Condiciones de Uso, incluidos los siguientes aunque sin limitarse a estos, los términos de elección de derecho y foro, se aplicarán equitativamente aquí.
Al acceder y utilizar el Sitio, usted conviene en que ha leído y entendido esta Política de Privacidad, y que usted acepta y consiente las prácticas de privacidad (y cualquier uso y revelación de información sobre usted) que aparecen descritas en esta Política de Privacidad.
A fin de entregarle a usted información personalizada y relevante por medio de este Sitio, BIC recaba ciertos datos suyos. BIC está plenamente comprometido a proteger la privacidad de usted. Esta Política de Privacidad tiene como objetivo el describir nuestras prácticas de privacidad con respecto a dichos datos.
Es posible que le pidamos a usted o a su patrono ciertos datos de identificación individual sobre usted, o que los recabemos de otras fuentes. BIC únicamente utiliza y revela dichos datos sobre usted según se expresa en la Norma de Privacidad establecida bajo la Ley de portabilidad y responsabilidad del seguro médico (HIPAA, por sus siglas en inglés) de 1996, en cualesquiera otras leyes y reglamentos aplicables o en algún convenio concertado con usted.
BIC está plenamente comprometido a proteger la privacidad de los niños. Este Sitio no está diseñado para captar la atención de niños de 13 años o menores, ni es esa la intención del Sitio. No recabamos datos personales de ninguna persona si sabemos que dicha persona es un niño menor de 13 años. AL ACCEDER A ESTE SITIO, USTED DECLARA QUE TIENE AL MENOS 13 AÑOS DE EDAD.
Es posible que usted, su patrono o los vendedores terceros que proporcionen servicios en nombre de usted nos den datos sobre usted, tales como su nombre, fecha de nacimiento, número de identificación de su plan médico y código postal, así como, en ciertas circunstancias, el nombre de su plan de atención a la salud. Los vendedores terceros podrían darnos datos relacionados con la salud de usted, tales como información sobre sus reclamaciones médicas y farmacéuticas, sobre la evaluación de sus riesgos de salud u otros datos administrativos, a fin de que podamos proporcionarle a usted los servicios que ofrece este Sitio. También es posible que le pidamos datos a usted directamente mediante el uso que le dé usted al Sitio, incluidos los siguientes, aunque sin limitarse a estos: datos demográficos (tales como su nombre, dirección, fecha de nacimiento, correo electrónico y su dirección IP (proveedor de Internet) y datos relacionados con su salud (tales como su estatura, peso, historial de medicamentos o experiencia con ciertos padecimientos o tratamientos) u otros datos.
Al igual que muchos otros sitios en Internet, los servidores en Internet que se utilizan para hacer funcionar el Sitio podrá recabar ciertos datos correspondientes a usted y a los equipos y métodos de comunicación que usted emplea para acceder a Internet y al Sitio. También es posible que le pidamos a usted ciertos datos de identificación sobre usted, o que los recabemos sobre usted, con relación al uso que usted le dé a este Sitio. Por ejemplo, es posible que recabemos y almacenemos el contenido y los datos pertinentes de cualquier correspondencia que usted haya intercambiado con nosotros o con nuestros representantes, independientemente de la materia o el modo de comunicación mediante el cual se haya intercambiado dicha correspondencia.
Utilizamos la información que tenemos sobre usted y que usted proporcionara por medio del Sitio, o la que hayamos recabado de alguna otra manera, para brindarle servicios a usted en nombre de usted y para dirigir las operaciones de nuestra Compañía. Por ejemplo, es posible que utilicemos información sobre usted para avisarle de oportunidades, productos, servicios o por otras razones comerciales. También es posible que utilicemos la información que usted nos proporcione para enviarle información electrónicamente, por correo, por teléfono o por otros medios. BIC también podría emplear la información sobre usted para proporcionarle servicios a usted o para cerciorarse de que el software, el hardware u otros sistemas estén funcionando correctamente y de manera segura.
Es posible que BIC combine información sobre usted con información sobre otras personas que usan el Sitio, y que extraiga todos los identificadores personales de la información combinada resultante, a fin de crear “información no identificada”. Utilizamos información no identificada para desarrollar productos y servicios que satisfagan las necesidades permanentes de nuestros clientes, y para analizar y mejorar el contenido, las características, los materiales y oportunidades que pudiéramos poner a su disposición en el Sitio.
Si usted se comunica con nosotros para recibir nuestro apoyo o asistencia, podríamos emplear información sobre usted o sobre la computadora suya que usted nos proporcione para efectos tales como la verificación de que su computadora cumpla los requisitos mínimos necesarios para utilizar el Sitio y nuestros diversos servicios.
Es posible que utilicemos los datos recabados por nuestros servidores en Internet o por otros medios a través del uso del Sitio. Por ejemplo, la Compañía podría emplear esos datos para facilitar las operaciones del Sitio y la administración del sistema; generar información estadística agregada no identificable; monitorear y analizar el tráfico en el Sitio y los patrones de uso; y para mejorar el contenido y la entrega de este con respecto al Sitio y al contenido, a los materiales, oportunidades y servicios que describimos en el Sitio o que hacemos accesible a través del Sitio. Es posible que estos datos revelen información tal como la dirección del Protocolo de Internet asignada a su computadora, las páginas específicas que usted accedió por medio del Sitio o inmediatamente antes de visitar el Sitio, y cuánto tiempo usted se pasa en el Sitio, pero que, sin combinar estos datos con otras fuentes de información, no lo identifican a usted personal ni fácilmente. No obstante, por razones de seguridad, y para confirmar la integridad de nuestros datos, podríamos combinar algunos componentes de estos datos con otras fuentes de información que podrían identificarlo a usted.
Es posible que compartamos información sobre usted con sus proveedores de atención a la salud y con representantes autorizados a fin de proporcionar los servicios de este Servicio y para otros efectos según los expresa la ley HIPAA. Es posible que de vez en cuando decidamos utilizar varios socios comerciales de nuestra entera confianza para entregarle a usted el contenido disponible en este Sitio o a través del mismo. En la medida que sea necesario para efectos del funcionamiento del Sitio, de comunicarnos con usted o de cumplir las solicitudes suyas de nuestros servicios, es posible que compartamos información sobre usted con dichos socios comerciales. Cuando empleamos otras empresas para que nos proporcionen servicios, les exigimos que protejan la confidencialidad de cualquier información personal que reciban de parte de nosotros o que recaben ellos en nuestro nombre, y que empleen dicha información únicamente para el fin limitado de proporcionar los servicios en nombre nuestro.
Es posible que en ciertas circunstancias limitadas revelemos información sobre usted, incluida la información protegida sobre su salud, si recibimos una orden de comparecencia, una orden de allanamiento o una orden judicial, o bien si se nos exige de alguna otra forma legal que revelemos dicha información. Por ejemplo, BIC podría reveler información sobre usted según sea necesario para establecer o ejercer nuestros derechos legales; para hacer valer los Términos y Condiciones de Uso; para argumentar reclamaciones legales y defendernos de ellas, en relación con alguna transacción corporativa que resulte en un traspaso de bienes o línea de negocios relacionados con dichos datos; para proteger, asegurar o enmendar nuestros datos, sistemas, productos o servicios; y para investigar, evitar o tomar alguna otra acción con respecto a actividades fraudulentas o ilícitas reales o sospechadas. BIC también podría revelar dicha información en casos especiales, tales como una reacción ante una posible amenaza contra la seguridad física o el bienestar de usted o de otros, o para proteger la propiedad.
Los “Cookies” son pequeños archivos de datos que residen en su computadora y nos permiten reconocerle a usted como cliente de BIC si usted regresa al Sitio desde la misma computadora y mediante el mismo navegador. Enviamos un “cookie de sesión” a su computadora siempre que usted ingresa a su cuenta de BIC. Estos “cookies” nos permiten reconocerle a usted si visita varias páginas en el Sitio durante la misma sesión, de manera que usted no tenga necesidad de volver a ingresar su clave cada vez. Una vez que concluya la sesión o cierre su navegador, estos “cookies” de sesión expiran y dejan de surtir todo efecto.
También utilizamos “cookies" de más larga duración para mostrar su nombre de usuario en nuestro formulario de entrada, de manera que usted no tenga que volver a escribir su dirección electrónica cada vez que ingrese a su cuenta de BIC. Nuestros archivos de “cookies” están codificados para cualquier información almacenada en ellos solo pueda ser interpretada por los servidores en el Sitio.
Los navegadores en Internet y demás software le permiten borrar los “cookies” del disco duro de su computadora, bloquear o rechazar todos los “cookies” o recibir una advertencia antes de que un "cookie" quede almacenado. Si usted opta por rechazar los “cookies”, es posible que no tenga permiso para acceder al Sitio o este podría no funcionar eficientemente o de la manera que se pretendía.
Empleamos métodos comercialmente razonables para mantener la información sobre usted que recabamos o almacenamos en el Sitio o por medio de este, segura y a prueba de acceso no autorizado. Puesto que BIC respeta la privacidad suya y valora su confianza en nosotros, las únicas personas a quienes les concedemos acceso a información sobre usted, son aquellas que la emplean para proporcionar servicios a usted o para llevar a cabo otras actividades que se describen en la Política de Privacidad.
BIC mantiene resguardos físicos, electrónicos y de procedimiento que están diseñados para cumplir con las normas aplicables para ayudar a salvaguardar la información sobre usted y asistirnos a evitar el acceso no autorizado a dicha información. No obstante, ningún conjunto de resguardos de seguridad está garantizado de ser impenetrable. No podemos garantizar ni aseguramos que las comunicaciones enviadas a este Sitio o desde el mismo, ni que los datos transmitidos o almacenados en el Sitio o a través de este, permanecen o permanecerán siempre totalmente seguros contra la pérdida, el mal uso o el acceso por parte de terceros sin autorización.
BIC mantiene la información identificable sobre usted en este Sitio exclusivamente en servidores ubicados en Estados Unidos.
Al intercambiar correspondencia con BIC o con nuestros representantes, o cuando solicite información o interactúe de alguna otra manera con BIC a través de este Sitio, usted elige qué información proporcionar, qué preguntas y qué comentarios hacer, si usted desea recibir más información y cómo deberemos nosotros proceder para proporcionar dicha información. Por favor cerciórese de compartir solo aquella información que usted considere apropiada.
El Sitio podría ofrecer oportunidades para que usted opte por aceptar o rechazar ciertos usos y revelaciones de información específicos a ciertas herramientas o secciones en particular del Sitio. También podría haber oportunidades para que usted designe cómo quiere que BIC emplee o no emplee la dirección de correo electrónico de usted para efectos relacionados con los servicios proporcionados a través del Sitio. Sírvase evaluar detenidamente estas opciones donde estén disponibles.
Si usted desea remover del Sitio la información sobre usted, por favor comuníquese con BIC en la siguiente dirección:
Sírvase tener en cuenta que podría ser tecnológicamente imposible remover de nuestros servidores todos y cada uno de los datos registrados.
Si tuviera alguna duda o inquietud con respecto a la privacidad de la información de usted, por favor comuníquese con BIC. BIC tiene el compromiso de mantener la privacidad y seguridad de su información, en acato de todos los requisitos legales aplicables y de los términos de esta Política, por lo que analizará toda inquietud legítima que pudiera tener usted.
Es posible que, de vez en cuando, cambiemos esta Política de Privacidad y nuestras prácticas de privacidad debido a cambios realizados a los requisitos legales o normativos relevantes y aplicables, a nuestras prácticas comerciales o a nuestros intentos de prestar un mejor servicio para satisfacer las necesidades de usted y de nuestros clientes. Cuando esto suceda, publicaremos una versión revisada de nuestra Política de Privacidad en el Sitio, seguida de su nueva fecha de vigencia. Cualquier cambio tal cobrará efecto inmediato al momento de ser publicado en el Sitio. Usted es responsable de verificar si se le han practicado tales cambios a la Política de Privacidad.
Para la conveniencia de usted, este Sitio también podría contener enlaces a sitios en Internet que no maneje BIC ni que estén afiliados con BIC, incluidos, aunque sin limitarse a estos, Facebook, Twitter, Orkut, Hi5, Sonico y YouTube. Dichos sitios en Internet terceros no están bajo nuestro control. Ni somos responsables de las prácticas de privacidad o seguridad de esos sitios ni de cualesquiera otras empresas que no sean de nuestra propiedad o que no estén bajo nuestro control, ni esta Política de Privacidad se aplicará a dichos sitios o demás empresas. Cualquier información que usted revele al acceder esos otros sitios en Internet no estará sujeta a esta Política de Privacidad. Le instamos a que usted busque y lea la política de privacidad de cada sitio en Internet que usted visite, para que entienda cómo recaban, emplean y protegen la información sobre usted.
Si tuviera alguna pregunta con respecto a esta Política de Privacidad, sírvase comunicarse con Bupa Insurance Company (“BIC”) en el 7001 SW 97 Avenue, Miami, FL 33173, Estados Unidos.
Si usted se percata de alguna violación de la seguridad del Sitio, incumplimiento de esta Política de Privacidad o de sus Términos y Condiciones de Uso, sírvase comunicárnoslo de inmediato.
AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, USTED CONVIENE EN QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACORDADO ACEPTAR NUESTRAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Y LOS USOS Y REVELACIONES DE LA INFORMACIÓN QUE RECABEMOS SOBRE USTED, Y QUE CONSIENTE EN OBLIGARSE A CUMPLIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO QUE A USTED LE CORRESPONDAN.
Este Aviso de Privacidad cobra efecto a partir del 19 de Octubre de 2009.